Ecco un modo di dire partenopeo perfettamente calzante con le esternazioni di alcuni capi politici dei giorni nostri! "Gioacchino mettette 'a legge e Gioacchino murette acciso" che tradotto in volgare fiorentino sta a significare: "Gioacchino impose la norma per la quale lui stesso venne giustiziato". In senso metaforico il proverbio mette in guardia i potenti dall'imporre regole severe che poi es
Leggi i commenti:
boris johnson
»
Affossa
Segnalato
13/03/2020 16:25:31
|
https://chaos-lasfinge.blogspot.com
Vedi profilo Nell'articolo si parla di: Cultura
"Bontiempo e maletiempo nun dura tutt'o tiempo" La traduzione letterale in lingua italiana sarebbe: "Il tempo bello e quello cattivo non durano per sempre" Ora, analizzando nel dettaglio le sfumature di significato, nel primo aforisma, quello scelto per titolare questo post, ravviso elementi simili a quelli della filosofia greca, quella di Eraclito nello specifico: tutto scorre, nulla resta
Leggi i commenti:
Cultura
»
Affossa
Racconto di un'antica storia cinese, che porta con sé una morale. Essa è racchiusa nel chengyu (成语, proverbio): 塞翁失马, 焉知非福 (sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú), ovvero il vecchio ha perso il proprio cavallo, ma bisogna dare tempo al tempo per vedere se questo è un bene o un male. All'interno dell'articolo ho riportato una versione in lingua originale (tuttavia in cinese semplificato) ed una mia trad
Leggi i commenti:
cina storie cinesi chengyu
»
Affossa
I proverbi storicamente parlando non sono cosa di poco conto. Grazie ad un proverbio si possono ricostruire frammenti importanti della filosofia di vita di un popolo, dei suoi valori, del suo panorama socio economico, in altre parole vi si può leggere tutto ciò che non è scritto nei libri di storia. La Garfagnana è ricca di proverbi più o meno conosciuti e anche qui come detto possiamo capire mol
Leggi i commenti:
garfagnana radici detti
»
Affossa
La saggezza popolare dei nostri nonni o bis nonni si è tramandata fino ai giorni nostri con proverbi famosissimi che spesso però non hanno solide basi veritiere. Oggi vi vogliamo proporre un articolo
Leggi i commenti:
meteo nonni
»
Affossa