Segnalato
20/11/2020 10:31:47
|
https://www.comesidiceininglese.com
Vedi profilo Nell'articolo si parla di: Cultura
Se dobbiamo presentare un nostro collaboratore o un nostro superiore, possiamo scegliere tra diverse espressioni, rispettando però i rapporti gerarchici: si presenterà, cioè, la persona meno importante alla più importante, la persona gerarchicamente inferiore a quella superiore, un uomo a una signora.
Questo è il signor Magri. This is Mr Magri, (informale).
James ti presento Aldo. James m
Leggi i commenti:
Cultura
»
Affossa
Per presentare la propria azienda a chi non la conosce, e metterla quindi nella luce migliore, si può parlare delle sue dimensioni e della sua posizione sul mercato, si può illustrare la sua attività o, ancora, riassumere la sua storia. Ecco un repertorio di espressioni adatte sia a un'esposizione orale sia a una presentazione scritta.
La produzione di un nuovo articolo o l'offerta di un nuovo servizio vanno comunicate anche per lettera o per fax ai clienti acquisiti e potenziali. Le variazioni di prezzo, anche nel caso del normale adeguamento del listino prezzi - che di solito ha scadenza annuale - devono essere trasmesse con un congruo anticipo rispetto alla data in cui entrano in vigore. Per aumenti di prezzo in genere -» Tr
Leggi i commenti:
Universita'
»
Affossa
Convocazioni a riunioni e assemblee devono essere inviate anche per iscritto. L'eventuale impossibilità di partecipare va comunicata tempestivamente e, per correttezza, motivata; anche la propria delega a un altro partecipante va inviata in tempo utile.
Vi rendiamo noto che la prossima riunione avrà luogo giovedì 13 settembre alle ore 11. We inform you that the next meeting will take place
Leggi i commenti:
Universita'
»
Affossa
Essere in Ferie, in Malattia, in Maternità (come si dice in inglese)...
La parola italiana "ferie" si traduce holidays (British) e vacation (American); "essere in ferie" si tradurrà quindi be on holiday (British)/ vacation (American). Se si prende un giorno di permesso si dirà semplicemente take one day off, nel caso di assenza per malattia si dirà invece be off sick / on sick-leave. II
Leggi i commenti:
Universita'
»
Affossa